Hast Du mal versucht die Datei unter dos mit einem normalen copy ... zu kopieren?
Vielleicht will der Explorer ja noch irgendwelche Daten sammeln bevor er anfängt zu kopieren.

GG 4138