Da ich das Z-OS nicht kenne, kann ich da nicht so weiterhelfen.
Aber vielleicht hilft dir dies weiter:

https://www.ibm.com/support/knowledg...s/tpqsm15.html

Da XML unterstützt wird, sollte es ebenso eine Streamfile-Unterstützung (wie bei uns auf der AS/400) geben können.