Hallo Baldur,
auf dem Server ist IBM i Access für Windows 7.1 mit dem aktuellsten Service Pack installiert.
Könnte das eine mögliche Fehlerquelle sein?

Und: was meinst du in diesem Zusammenhang mit DEBUG_MESSAGE einschalten?