Ja, da hat RPGLE leider noch ne kleine Macke:
Definiere in den H-Zeilen zusätzlich die CCSID für UCS2:

h ccsid(*ucs2:*utf16)

Ich habe allerdinsg die Variable so deklariert:

dcls-s FileString SQLTYPE(DBCLOB:8000000) ccsid(1200);