AFPDS with Hosttransform and Overlay is supported only by PCL.
So the printer supports PCL6, you can use a PCL-WSCST for Hosttransform.