Leider nein. Eine Berechnungsunterstützung für Schriftlaufweiten oder eine rechsbündige Positionierung mit AFPDS-Codes gibt es leider nicht.
Du musst dir (leider) die Laufweiten der Ziffern mal ausmessen (1/72-Zoll). Dann musst du die Zeichen vor dem Komma zählen und kannst dann entweder wie bisher die Anzahl Leerzeichen davorsetzen, oder per Position(...) den Text setzen.
Letzteres ist wieder schwierig, da Position() die Koordinate auf der Seite angibt, du kannst also überall hin drucken. Du musst also die aktuelle Zeile ermitteln um die Position korrekt zu berechnen.
Allerdings darfst du dann die Messung (*inch/*cm) nicht durch OVRPTF ändern lassen.
Auch Hosttranfrom, PAGRTT(*COR) u.ä. verfälschen die Ergebnisse.

Zu guter letzt gibt es da noch Spooltools, die ein Layout mit Proportionalschriften meist unterstützen.