Naja, die Lösung steht eigentlich oben schon geschrieben. Durch setzten des Systemdefin. Treiberprogramms auf *IBMSNMPDRV konnte der HP M404dn angesteuert werden.
PORT 9100, Hersteller, Typ Modell: *HP4000.

Mehr wurde nicht eingstellt. Hoffe das ist so ok. : )
Ansonsten poste ich natürlich gerne weiter Einstellungen wie diese anderen helfen.