Im Endeffekt kannst du nur Journaleinträge per RTVJRNE in eine OUTFILE ausgeben und diese per FTP übertragen. Allerdings bekommst du hier Binärdaten der Satzimages, mit denen du auf dem PC sicher nichts anfangen kannst und willst.
Dieter Bender bietet da ein Tool an, mit dem man komfortabel Journaldaten je nach Datei/Tabelle ausgeben kann. Diese Tabellen magst du dann per CSV auf den PC beamen.
Alternativ kannst du die Daten auch direkt via ArdGate (auch Dieter) in einen SQL-Server übertragen.

Allerdings schließe ich mich dem Vorredner an:
Werde dir erst mal über die Aufgabe klar. Dann kannst du ggf. eher per Trigger bestimmte Daten weiterleiten (ArdGate?) anstatt nachträglich die Journale auszuwerten.