Doch, auch im RDI gibt es tatsächlich Auswahlen.
Rechte Maustaste auf einen Teildateifilter, -> "In Tabelle anzeigen" und es erscheint eine Auflistung der Source-Files mit einem "Option"-Feld davor.
Und da kann man die klassichen PDM-Auswahlen eingeben.