Windows arbeitet mit der Codepage 1252 ANSI.
Dein Fehler ist die Angabe "STMFCCSID(*PCASCII)", das ist die Codepage 850.
Ersetze dies mit "STMFCCSID(1252)", dann klappts auch mit den Sonderzeichen.