Schau mal welche CCSID dein Job hat und mach bei 65535 einen CHGOB CCSID(1141).
Versuche es dann noch mal.
Wie gesagt, das Programm ist schon so alt, dass es eigentlich seit V5 keiner Veränderung mehr bedurfte.