Wie Holger schreibt, viele neue SQL-Funktionen sind i.W. nur wegen des iSeries Navigator entstanden, da Java eben nicht so einfach auf API's zugreifen kann.
Daher sind diese SQL-Funktionen eben Wrapper auf API's.
Und wenn du dir die API's ansiehst, dann kannst du verstehen, warum das so lange dauert.
Des weiteren liefern die Table-Function i.d.R. eben alles was du dann per Where-Klausel wieder ausfilterst.
Dabei haben die API's häufig eigene Filterkriterien.

Wenn du eine eigene Table-Function schreibst, dann sorge doch dafür dass du optionale Parameter bereits als Filterkriterium übergeben kannst!
Damit sparst du dir auch hier bereits den vollen Aufbau um anschließend wieder nicht gewünschtes auszufiltern.

Bei der Declaration von UDF's und UDP's müssen die Ein-/Ausgabeparameter gezielt deklariert werden, dadu ja im SQL-Body oder dem externen Programm ja noch diverse Änderungen an den Werten und somit auch den Typen vornehmen kannst.
Bei der Übergabe passieren dann wieder Autocasts.

Ich glaube nicht, dass MQT's auch auf Table-Functions funktionieren, ggf. weiß Birgitta da weiter.
I.d.R. machen MQT's an Hand bestimmter Kriterien ihre Updates, was bei UDTF's ja nicht klappen kann.

Was deinen Fehler angeht, so starte den Debugger und schaue die Fehlermeldungen dazu an.
Das kann an Parameterfehlern liegen als auch an falscher Interpretation der Aufgabenstellung.