Das ist ein Kopierfehler, im Bild ist kein Leerzeichen zu sehen.
Wie gesagt, DNS-Einstellungen der IBM i ;-) prüfen.