Müsste es nicht so heißen?

... XARGS KILL -9' *CAT &NULL)

Ich glaube, das || ist im CL kein gültiger Concatenator. Du musst *CAT verwenden.

Dieter