Wenn eure Drucker FTP und PDF können dann kannst das PDF direkt von der i auf den Drucker laden.
Das hab ich mal versucht und klappt doch recht gut (hab das aber nicht Produktiv im Einsatz).
Oder eben folgender Link... USERASCII klingt vielversprechend
greets Christian