Ganz einfach:
ACS auf den PC kopieren.
Im Verzeichnis ....\Start_Programs\Windows_x86-64 die Datei acslaunch_win-64.exe aufrufen.
System eintragen, 5250-Sitzungsmanager aufrufen, Sitzungen konfigurieren und loslegen.

Falls ODBC/OLEDB/.Net benötigt wird, das ACS Windows Action Pack installieren, System konfigurieren (Kommandozeile), DSN einrichtenm und loslegen.

Und vor allem:
Einen Blick in die DOkumentation werfen;-).