Ich würde es mal mit "ns=merge" versuchen:

merge indicates that the colon is replaced with underscore in the XML name when matching an RPG
name. For example, if the XML name is ABCEF, the name ABC_DEF is used when comparing to an
RPG name.

Damit treten dann keine Namenskonflikte auf und missing/extra sollte funktionieren.