Hallo Gruessie,
viele Wege führen zum Ziel.
1. Selektiere die Daten per SQL in eine Datei die du z.B. mit FTP überträgst (Achtung, keine gepackten Felder)
2. über ODBC von EXCEL oder MS ACCESS die DAten holen und dann als TXT ausgeben
3. oder über Client ACCES eine Datenübertragung (evtl. incl. Select).
4. oder über RDI

Was hast du denn zur Verfügung?

Klaus