Danke für die schnellen Antworten.

Die PASE-Umgebung ist bereits installiert, d.h. sie ist unter den installierten PTFs gelistet.
-> Wie sollte man die ganzen GNU-Open-Source-Tools sonst verwenden, wenn nicht mit QSHELL?

rpm / yum / apt / emerge finde ich alles auch nicht in der QSHELL-Umgebung, daher komme ich so auch nicht weiter.

Hat jemand noch eine Idee?