Hallo Birgitta,

Teufelskram und Hexenwerk :=)
Danke !!
Der Fehler war natürlich zum einen der von dir erkannte, zuviel gesetzte "Punkt" bei BH_GESAMT.
Falsch war auch noch ...
$.numeric."value.common.machine.hours.operation.total.time"',
...die Anführungszeichen nach ".time" gehören davor !!!

So sieht der entsprechende Teil des SQL-Befehl nun aus...:
JSON_TABLE(JSTEST_MES.jsondoc,'lax $' COLUMNS ( bh_zeit dec(13, 0) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.hours.operation.total".time', bh_gesamt dec(11, 2) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.hours.operation.total".value', bh_service_zeit dec(13, 0) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.service.hourstonextservice".time', bh_service_gesamt dec(11, 2) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.service.hourstonextservice".value', maschine_geo_latitude_zeit dec(13, 0) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.geo.latitude".time', maschine_geo_latitude_daten dec(11, 2) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.geo.latitude".value', maschine_geo_longitude_zeit dec(13, 0) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.geo.longitude".time', maschine_geo_longitude_daten dec(11, 2) PATH 'lax $.numeric."value.common.machine.geo.longitude".value') ) as t
Und er funktioniert :=)
TAUSEND Dank, Birgitta !!!
Vg.

...und bleibt alle aufmerksam und Gesund !!!