Mit welchem Modul (FTP, SQL-ODBC, ...) überträgst du die Daten?
Natürlich solltest du die Codepage wählen, die auf deinem System i.d.R. eingestellt ist (273, 1141 bei Deutsch).
437 ist amerikanisches Englisch.

Selbst wenn du 437 verwendest und dies in eine Tabelle mit 273/1141 insertest, wird ja wieder umgewandelt. Also mus da noch was anderes vorliegen.

Welche CCSID hast du im Systemwert QCCSID)? 65535 war da schon immer die schlechteste Wahl.

Mit ACS gibt es keinen Unterschied diesbezüglich zu Client Access.