Für die Qshell gibt es auch das Kommand "dataq";-).
Ich weiß nicht was du erwartest.

Ebenso kannst du "runrmtcmd" verwenden. Dafür ist auf dem PC das entsprechende Gegenstück zu installieren. Allerdings erfordert dies immer eine Anmeldung am PC und eine Verbindung zur aktuellen Session besteht nicht. D.h, du kannst nur Batchkommandos ausführen.
Sicherlich könnt man da dann eine Datei vom IFS lokal kopieren.
Per Verzeichnis-Überwachung (C#, VB.Net) bekommt man den Dateinamen und kann diesen zur Anzeige bringen. Aber auch dieses erfordert Programmierung.

Wenn du aber dem User ein Freigabe-Verzeichnis einrichtest und dort die Datei erstellst, kann der User auf dieses gehen (kann man auch als Link erstellen) und per Doppelklick die Anwendung selber starten.
Wenn das noch zuviel verlangt ist...