Wie Radio Eriwan sagt: im Prinzip Ja.
Allerdings nicht ohne entsprechenden Aufwand.
Du legst eine neue Tabelle in der entsprechenden Definition (Felder, Ausprägungen) an.
Dann schreibst du "Instead-Of"-Trigger, die die Funktionen Insert/Update/Delete auf die IDDU-Datei umrouten.
Für Select's kannst du eine View erstellen, falls du keine gepackten Felder hast, ansonsten eine Table-Function.