Da geb ich dir grundsätzlich recht, was die Codepages betrifft. Mich verwirrt nur, dass das SQL (getestet mit kleinem Programmobjekt) richtig codierte Daten zurückliefert.

Select cast(systools.base64encode(Datei) AS clob ccsid 1208) as Datei from Versionsverwaltung
where programm = 'StaplerTerminal.apk' and versionsnr = '1.0.5';