Was passiert denn, wenn du den Wert in Notepad scannst? Sind da die Zeichen alle korrekt?
Dass sich der Eingabewert wiederholt ist schon ungewöhnlich.
I.d.R. verhält sich der Scanner wie die Tastatur. Alle Zeichen werden als Tastatureingabe interpretiert. Am Ende des 1. Feldes wird mit dem nächsten Feld weitergemacht.
Wichtig ist natürlich, auf dem 1. Feld kein Autoenter zu definieren.