Dann stellt sich die Frage, wie der Connection String bzw. der DSN aufgebaut ist.
Es gibt den Key SIGNON:
0 = Use Windows user name
1 = Use default user ID
2 = None
3 = Use IBM i Navigator default
4 = Use Kerberos principal

Per Default wird 3 genommen.
Hier müsstest du es auf 4 (Kerberos) setzen.