So, hab mir jetzt endlich mal einen neuen Account angelegt, wo nicht meine alte Mail für alle Crawler zu lesen ist :-)

Genau, entweder via Windows (Samba) Share im IFS oder du arbeitest mit den Sourcen Local und synchronisierst sie via FTP, SFTP oder Windows Share zurück.

Das mit dem IFS geht schon seit längerem.
Zwar unterstützen einige Befehle mittlerweile das IFS direkt, kann man aber auch ohne IFS Support machen.
Man muss lediglich vorher ein CRTSRCPF dann CPYFRMSTMF und dann kann der normale CRTBNDRPG & Co verwendet werden.

lg Andreas