Leider mir nicht bekannt, da beide mit derselben Art virtuellem Terminal arbeiten.
Aber vielleicht entdeckst du einen Unterschied in der DEVD der betroffenen Devices (Type, Modell).
Dann kannst du die Configuration-API's zum Auslesen der DEVD verwenden.
Du kannst auch mal in die INFDS (nach dem Open) reinschauen ob du da einen Unterschied findest.

Aber das ist ja gerade das Problem der Kompatibilität, dass ich nicht feststellen kann welcher Modus da gerade aktiv ist.