Das wäre der ganze Befehl:
CPYTOIMPF FROMFILE(mylib/myfile) TOSTMF('/mydir/mycsv.csv') MBROPT(*REPLACE) STMFCODPAG(1252) RCDDLM(*CRLF) DTAFMT(*DLM) STRDLM(*NONE) FLDDLM(';') ADDCOLNAM(*SYS)
Und, ich würde vorgängig das File im IFS mal löschen.