Da hast du aber keine CCSID-Unterstützung, da Windows das nicht beherrscht.
Für eine CCSID-Konvertierung musst du die Datei vorher lokal ins IFS kopieren, ansonsten wird wieder der Default des Netservers (819/1252) verwendet.
Das geht z.B. mit CPY.