... der casus knaxus sind die flags. Beim ersten open wird die CCSID angegeben und die Datei erstellt. Das 2. open wird als Textdatei gemacht, was Konvertierung bedeutet.

D*B