"Die Kollegen haben inzwischen dem alten File-Server testweise eine neue IP gegeben..."

Da stellt sich mir die Frage, wieso der alte Server noch aktiv sein kann, wenn der neue Server aktiv ist, und das auch noch mit deselben IP. Das geht grundsätzlich schief.
Hier gilt ebenso das GESETZ: Es darf nur einen geben.