Ich weiß nun nicht was du da machst, aber eine Umleitung macht man mit OVRPRTF.
Ein Device hat immer in der DEVD die zugehörige OUTQ (meist mit sselbem Namen).
Eine Remote-OUTQ erstellst du mit CRTOUTQ und den Angaben für den Zielhost (IP, Typ, Datenstromumsetzung). Dafür brauchst du kein Device.

Wenn dein Drucker SNMP unterstützt kannst du natürlich ein Device mit Datenstromumsetzung und *SNMP-Treiber erstellen. Das ist dann ein Netzdrucker und keine Remote-OUTQ.