Das Feld (Hostvariable) muss in deinem Programm bereits als UCS2-Feld (Typ C, CCSID(1200)) gelesen werden. Dann brauchst du keinen Cast sondern kannst das Feld direkt verwenden.