Das sind keine Code-Beispiele sondern SQL's.
a) STRSQL
b) ACS-5250 => SQL-Scripte ausführen

Lohnenswert ist dann z.B. ein

create table qgpl/ifsinf as
Select * from
table(QSYS2.IFS_Object_Statistics(Start_Path_Name => '/home', Object_Type_List => '*ALLSTMF')) x;

ohne Limit und Order. Das dauert zwar ein wenig länger ist dann aber vollständig.
Das IFS ist bei dir ja der größere Platzverschwender.

Allerdings: Image-Cataloge von diversen Updates sind da auch nicht ganz ohne, so dass auch andere Ordner (ungleich /Home) eine Rolle spielen können.

Oder wenn du ACS nimmst kannst du das Ergebnis im unteren Teil direkt als csv/Excel ausgeben lassen.
Da lässt sich leichter sortieren und filtern (leider nur max. bis 1 Mio Zeilen).

U.U. sind nicht einzelne Objekte die Verschwender (daher ist ein Limit 10 wenig aussagefähig) sondern der Inhalt bestimmter Verzeichnisse.