Was ist IBI_CLASSPATH?

Ggf. ist der Treiber zu alt oder die DB zu neu?
https://jdbc.postgresql.org/download.html

Vielleicht hast du auch nur einen Teppfuhler in der Verbindung:
https://jdbc.postgresql.org/documentation/80/connect.html