Und daher "Wir wollen im IFS Dateien = Excel, CSV, PDF ablegen." meine Empfehlung, dies nicht zu tun.
Was anderes ist es, wenn de Dateien native auf der AS/400 direkt erstellt werden.
CSV/PDF geht ja schon, Excel mit entsprechenden Tools.

Allerdings: "Die Anwender sollen Dateien ablegen dürfen, aber nicht lesen!"

Ich glaube da kommen viele volle Kaffeetassen zusammen.
Nur weil ich ein WoMo habe, gehe ich damit noch lange nicht auf den Nürburgring (außer bei Rock am Ring).