Hallo,

im mach da in der QSH einfach ein
chmod o-r,o+w,o+x /MOVE/pfad

o=Other/*PUBLIC
o-r: Entfernt Read für *PUBLIC
o+w: Fügt Schreibrechte hinzu (damit du ein File schreiben kannst)
o+x: Fügt Ausführungsrechte hinzu (damit du in dem Verzeichnis überhaupt etwas erstellen kannst)

Man kann das sicher auch über die IBM i Oberfläche machen.
Einfach bei *PUBLIC *WX hinterlegen.

lg Andreas