Jesse Gorzinski (Entwickler ACS) empfiehlt als vorbeugende Maßnahme:

ADDENVVAR ENVVAR(LOG4J_FORMAT_MSG_NO_LOOKUPS) VALUE('true') REPLACE(*YES) LEVEL(*SYS)

Frage an die Kollegen mit 'nem schwarzen Gürtel in Java: gibt es für frühere Versionen (V6, V5) weitere/andere Umgebungsvariablen die man berücksichtigen sollte?