Probiers doch einfach mal aus.
Über SQL kann man dann UTF8 (CCSID 1208) in UTF16 (1200), nahezu UCS2, übersetzen.
Im ILEPG ist das dann Feldtyp ucs2(1200).