Für mich sieht das eher nach: "Jedem Dierle sin Pläsierle" aus ... und dann muss halt "nur noch" alles zusammengeschustert werden, damit es richtig läuft.