Hallo Klaus,
Kannst du via ssh (also nicht sftp) auch keine Verbindung aufbauen?
Du könntest auch versuchen den Cipher mit anzugeben
sftp -c {dein-cipher} user@ip

Das mit den Cipher ist immer ein mühsames Thema wenn der Server oder Client nicht die (halbwegs) aktuellen Secuirty Updates hat.
Auf der IBM i gibt es auch verschiedene Stellen wo die erlaubten Cipher eingestellt werden können (z.B. DCM und SST).

Alternativ kannst du auch scp für einen Filetransfer benützen.

lg Andreas