zu 1 kann ich nichts sagen, zu 2: ACS setzt nichts (ganz) automatisch um.
Dies liegt eigentlich immer am Programm, dass die Felder als "GROßBUCHSTABEN" definiert.
Bei SEU automatisch über die Textart.
Du musst immer explizit im SEU "s caps off" angeben, wenn die Textart sonst Großbuchstaben will.