Und welche CCSID hat dein Job? Bei 65535 weiß er nicht wie umgewandelt werden soll.
Schau dir im IFS die Daten mal mit F11? (Hex) an. Es scheint EBCDIC statt ANSI zu sein.