Ggf. kannst du das ja auch gezielt probieren, in dem du eine Break-Message an ein Gerät sendest um zu sehen, was dann passiert.
Passiert der Fehler nur in bestimmten Programmen oder generell.
Wenn generell, muss man u.U. das Verhalten von Breakmessage mit einem Breakmessgage-Handler analysieren. Wenn es nur bei einem Programm auftritt, kann u.U. der aktuelle Modus Schuld sein.
Breakmessage arbeit in 25*80, wenn die Anwendung in 27*132 arbeitet schafft die Emulation ggf. die Umschaltung nicht.

Ich hatte letzte Woche ein Problem mit einem Window auf 27*132. Da gabe eine CPF-Meldung zu ungültigen Daten am Bildschirm und einen Programmabbruch.
Schuld hier war die neue ACS-Version, mit der vorherigen hatte ich keine Probleme.
Nachdem ich nun vor dem Window-Format das darunterliegende Hauptformat mit einem Write zusätzlich ausgebe, war der Fehler behoben.

Es gibt halt keine perfekte Software;-).