ACS muss nicht installiert werden sondern nur in einem Pfad liegen.
Auch die JVM muss nicht installiert werden.
Ich kopiere nur die Dateien, setze für Java den Pfad und JAVA_HOME und einen Link des ACS-Launch ins Menü oder auf den Desktop.
Richtig installiert wird nur das Windows-ACP, wenn es gebraucht wird.
Deswegen weiß ich nicht, welche Probleme da eine Installation beim Kopieren machen sollte.

Da der Rest für 5250 ja nur noch Java ist hat das Problem nun nichts mit einer falschen Installation zu tun, da ja nur eine jar-Datei aufgerufen wird, die wiederum alles enthält.