Genau.
Zwischen N und 65535 und 65535 und N wird keine Codewandlung durchgeführt beim Cast.
Wichtig ist zu wissen, welche CCSID das deklarierte Feld hat.
Ist dieses N musst du es nach 65535 casten, da sonst eine Codewandlung durchgeführt wird.
Ist dieses wirklich 65535 reicht ein Cast auf 1208, da es dann die Annahme von UTF8 bedeutet.
Letztlich musst du prüfen, was wirklich in dem Feld steht, z.B. mit der HEX(Feld)-Umwandung.