Probiere mal dich auf der IBM i direkt via QSH mit ssh user1@localhost einzuloggen.
Und dann probier mit dem User1 via QSH ins Homeverzeichnis zu gehen: QSH --> cd /home/user1
... um zu sehen, dass das funktioniert