So, ich kann jetzt Erfolg vermelden.
Ich habe einen weiteren Endpunkt eingebaut, der die bisherigen Path-Parametern als Query-Parameter empfängt. Jetzt klappt das ganze wunderbar einschließlich eines (per %2F escapten) Slash.

Vielen Dank für eure Antworten!

LG, DIeter