QDATETIME und Doppelpunkt:
Das scheint dann automatisch "bereinigt" zu werden, jedenfalls nutze ich dieses noch an anderen Stellen genauso. Ich habe auch in der Dumpausgabe geschaut, der Wert für die Variable &PDFSTMF lautet dort z.B. /FIBUORDNER/RGLISTE00120240108181328513946.PDF
Ich bin jetzt gestern hergegangen und habe die Query-Ausgabe als normale Druckausgabe ausgegeben, anschließend mit CPYSPLF in eine Datei geschrieben und diese dann mit CPYF in ein Printerfile kopiert. Die entsprechenden OVRPRTF habe ich mit den gleichen Variablen vorgenommen - läuft tadellos, ist m. E. aber eigentlich unnötig. Den "Umweg" wollte ich eigentlich vermeiden, da das Programm aber kritisch ist, habe ich mir jetzt nur so zu helfen gewusst.